Lasker, Simultaneous Exhibitions, and the Languages of Chess Performance by John S. Hilbert Chess has been likened to many things, and perhaps most often to art. The “artist at the chessboard” image has been dragged forth often enough to warrant status as a venerable, if tiresome, cliché. Likening chess to sport has an equally long and listless pedigree. My favorite metaphor for the game is that of language: a language of the mind, requiring all the thought and effort involved in the learning of a foreign language, in order to speak it fluently, eloquently and forcefully across the board. Undoubtedly this metaphor has ancient roots as well. There are more recent examples of it, of … [Read more...]